„Aber die Buchbinder geben sich kaum die Mühe, Schnittfarben zu mischen. Sie verwenden gern einerlei Farbtöne und vernachlässigen die Ausbildung ihres Farbensinnes. Das ist schade.“
« Mais les relieurs prennent rarement la peine de mélanger les couleurs de tranche. Ils emploient volontiers des teintes uniformes et négligent le développement de leur sens des couleurs. C'est dommage. »
„Der Buchbinder wollte wissen, weshalb kein Arbeiter eingeladen war, da es doch um einen Arbeiterverein ginge.“
« Le relieur voulait savoir pourquoi aucun ouvrier n'avait été invité, puisqu'il s'agissait pourtant d'une association ouvrière. »
