„Er hatte so viel Papier aus dem Fenster geworfen, dass der Physikband auf seinem Schoß nur noch aus den Buchdeckeln bestand.“
« Il avait jeté tellement de papier par la fenêtre que le volume de physique sur ses genoux n'était plus constitué que des plats de couverture. »
„Doch dann habe ich die Buchstaben auf dem leicht angehobenen Buchdeckel gesehen.“
« Mais j'ai alors vu les lettres sur le plat du livre légèrement soulevé. »