„Da der Wind zu frisch blies, um einen Lotsen zu bekommen, liefen wir in einer Reede an der Mündung des Shannon ein und ankerten mit beiden Bugankern.“
« Comme le vent soufflait trop fort pour embarquer un pilote, nous sommes entrés dans une rade à l'embouchure du Shannon et avons mouillé avec nos deux ancres de proue. »
