Bummelstudentin

die

[ˈbʊml̩ʃtuˌdɛntɪn]NomPluriel: Bummelstudentinnen

Définitions

étudiante attardée- étudiante peu déterminée qui prend beaucoup de temps pour ses études et n'obtiendra peut-être jamais de diplôme

wenig zielstrebige Studierende, die sich viel Zeit für ihr Studium lässt und vielleicht nie einen Abschluss macht

„Ja, nach gängigem Maßstab bin ich eine "Bummelstudentin" - aber nicht aufgrund persönlicher Antriebslosigkeit, sondern durch ehrenamtliches Engagement in der Österreichischen Hochschülerschaft.“

« Oui, selon les critères habituels, je suis une "étudiante éternelle" - mais non par manque d'élan personnel, mais en raison d'un engagement bénévole auprès de l'Union des étudiants autrichiens. »