Bundeskanzler

der

[ˈbʊndəsˌkant͡slɐ]NomPluriel: Bundeskanzler

Définitions

chancelier fédéral- chef du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne

Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.

Le chancelier fédéral est élu par le Bundestag.

„Auch ihm war es wichtig, möglichst schnell aus dem langen Schatten des Bundeskanzlers herauszutreten.“

« Il lui importait également de sortir au plus vite de la longue ombre du chancelier fédéral. »

chancelier fédéral autrichien- chef du gouvernement de la République d'Autriche

Regierungschef der Republik Österreich

Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz

À la différence par exemple de la situation en Allemagne, le chancelier fédéral autrichien ne dispose vis-à-vis des ministres fédéraux ni d'un pouvoir d'injonction ni d'une compétence d'orientation politique.

chancelier de la Confédération- dirigeant de la Chancellerie fédérale en Suisse

Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz

Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Altbundeskanzler