Bundespressekonferenz

die

[bʊndəsˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s]NomPluriel: Bundespressekonferenzen

Définitions

Conférence de presse fédérale- association de journalistes professionnels dont la mission consiste à rendre compte de la politique fédérale, ce pour quoi ils invitent et interrogent le gouvernement fédéral, ainsi que d'autres acteurs, sur l'actualité politique

Verein hauptberuflicher Journalisten, deren Aufgabe darin besteht, über die Bundespolitik zu berichten, wozu sie die Bundesregierung, aber auch andere Akteure, zu politischem Geschehen einladen und befragen

conférence de presse fédérale- conférence de presse tenue par les membres de l'association

eine von den Mitgliedern des Vereins abgehaltene Pressekonferenz

„Wie ist die aktuelle Situation in Sachen Corona? Bundesgesundheitsminister Jens Spahn skizziert die Lage in der Bundespressekonferenz.“

« Quelle est la situation actuelle face au Covid ? Le ministre fédéral de la Santé Jens Spahn brosse un tableau de la situation lors de la conférence de presse fédérale. »

„Im Gegensatz zur Praxis in vielen anderen Staaten sind die „Hausherren“ der Bundespressekonferenzen die Journalisten selbst und nicht die Regierung, Ministerien, Parteien, Verbände, Weltanschauungsgemeinschaften oder einzelne Politiker. “

« Contrairement à la pratique en vigueur dans de nombreux autres pays, les "maîtres des lieux" des conférences de presse fédérales sont les journalistes eux-mêmes, et non le gouvernement, les ministères, les partis, les associations, les communautés confessionnelles ou des personnalités politiques prises individuellement. »

Antonymes

Auslandspresse

Verein

der