„Für ihre Arbeit mit Blinden in China hatte Tenberken 2005 das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen.“
« Pour son travail auprès des aveugles en Chine, Tenberken avait reçu la croix fédérale du Mérite en 2005. »
„So bleibt es beim Bundesverdienstkreuz und der Mitgliedschaft in der Darmstädter Sprachakademie als Ehrung zum 70.“
« On s'en tiendra donc à la croix fédérale du Mérite et à l'adhésion à l'Académie de langue de Darmstadt comme hommage pour son 70e anniversaire. »
