„Es dauerte ein paar Tage, bis sich unter der Haut der Burgbewohner die schwarzen Beulen wölbten, bis die Pest die Familie derer von Rodenstein ausgerottet hatte.“
« Il fallut quelques jours pour que les bubons noirs fassent saillie sous la peau des habitants du château et que la peste extermine la famille des seigneurs de Rodenstein. »