„Burgherr Erich Podstatny hat den historischen Übergang zerlegen lassen und mit den Teilen stufenweise das hügelige Gelände rund um das Anwesen in Plankenstein erschlossen; Aussichtsplattform mit Blick ins Alpenvorland inklusive.“
« Le châtelain Erich Podstatny a fait démonter le passage historique et en a utilisé les éléments pour aménager progressivement le terrain vallonné autour du domaine de Plankenstein, plate-forme panoramique avec vue sur les Préalpes incluse. »
„Denn der Burgherr hatte ihn ausdrücklich mit Vollmachten ausgestattet.“
« Car le châtelain l'avait expressément investi de pleins pouvoirs. »
