„Ritter faszinieren kleine Jungs (große mitunter auch), und Mittelalterfestspiele in Burghöfen locken scharenweise die Familien an.“
« Les chevaliers fascinent les petits garçons (et parfois les grands aussi), et les fêtes médiévales dans les cours de château attirent les familles en masse. »