„Als Zierpflanzen aus südlichen Regionen in den Burggarten gebrachte Arten verwilderten und besiedeln heute die Burgmauern.“
« Des espèces introduites comme plantes ornementales venues des régions méridionales dans le jardin du château sont retournées à l'état sauvage et colonisent aujourd'hui les murailles. »
„Die bröckelnden Ruinen einer Burgmauer stemmten sich in den Wind.“
« Les ruines croulantes d'une muraille de château défiaient le vent. »
