Burgunder

der

[bʊʁˈɡʊndɐ]NomPluriel: Burgunder

Définitions

Burgonde- représentant d'un peuple germanique oriental attesté du IIe au IVe siècle en Lusace et dans l'est du Brandebourg, réinstallé au IVe siècle en Franconie centrale puis, après des conflits avec les Alamans, dans le bassin rhodanien

Vertreter eines ostgermanischer Volksstammes; dieser wurde im 2. bis 4. Jahrhundert in der Lausitz und im östlichen Brandenburg nachgewiesen, im 4. Jahrhundert nach Mainfranken umgesiedelt und nach Auseinandersetzungen mit den Alemannen ins Rhonegebiet umgesiedelt

„Als die Burgunder unter Gundahar nach Westen ausgriffen, wurden sie 436 vom weströmischen Feldherrn Aetius und verbündeten Hunnen geschlagen […] und ins Rhônegebiet umgesiedelt.“

« Lorsque les Burgondes sous Gundahar s'étendirent vers l'ouest, ils furent vaincus en 436 par le général romain d'Occident Aetius et ses alliés huns […] et réinstallés dans le bassin du Rhône. »

bourgogne- vin issu de la région viticole de Bourgogne

Wein aus der Weinbauregion Burgund oder Bourgogne

„[…] Die Phantasie trinkt mit: Die floralen Aromen im Burgunder – das ist wie ein Gartenspaziergang im Frühling wenn alles blüht und duftet, aber nichts wirklich dominant ist.“

« […] L'imagination boit avec vous : les arômes floraux du bourgogne, c'est comme une promenade au jardin au printemps quand tout fleurit et embaume, sans que rien ne domine vraiment. »

„[…] Denn die Verbraucher – auch gerade die in Übersee – haben genug von der „simplen Allerweltsbotschaft“ des Chardonnay; sie wünschen sich intellektuellere Weine wie Riesling und Burgunder.“

« […] Car les consommateurs – notamment ceux d'outre-mer – en ont assez du message passe-partout simpliste du chardonnay ; ils souhaitent des vins plus intellectuels comme le riesling et le bourgogne. »

Synonymes

Burgunderwein