Jeden August schauen mein Busenfreund und ich nachts gemeinsam nach Sternschnuppen.
Chaque année en août, mon ami intime et moi regardons ensemble les étoiles filantes pendant la nuit.
„Nein, lieber Freund, mein frommer Oheim hat neuerdings meine Schulden gezahlt, so dass ich seit der Einlösung meines letzten Wechsels keinen Busenfreund mehr habe, der Abraham heisst […].“
« Non, cher ami, mon pieux oncle a récemment payé mes dettes, si bien que depuis le paiement de ma dernière lettre de change, je n'ai plus d'ami intime qui s'appelle Abraham […]. »
