„Nun lebe wohl! ich sag' Ade. Gelt? ich war heut bescheiden. Doch könntest du mir, eh' ich geh', 'Ne Butterbemme schneiden.“
« Allons, porte-toi bien ! Je te dis adieu. N'est-ce pas ? J'étais modeste aujourd'hui. Mais pourrais-tu, avant que je ne parte, me couper une tartine de beurre ? »
Es geht doch nichts über eine ordentliche Butterbemme.
Rien ne vaut une bonne tartine de beurre.
