CO₂-Äquivalent

das

[t͡seːoˈt͡svaɪ̯ʔɛkvivaˈlɛnt]NomPluriel: CO₂-Äquivalente

Définitions

équivalent CO₂- chaleur absorbée dans l'atmosphère par un gaz à effet de serre (par exemple le méthane ou le protoxyde d'azote), exprimée comme un multiple de la chaleur qui serait absorbée par la même masse de dioxyde de carbone (CO₂)

Wärme, die in der Atmosphäre von einem Treibhausgas (beispielsweise Methan oder Lachgas) absorbiert wird, als ein Vielfaches der Wärme, die von der gleichen Masse Kohlendioxid (CO₂) absorbiert würde

„Das CO₂-Äquivalent oder CO₂e ist eine Bezeichnung für die Wirkung der anthropogenen Treibhausgase zum Treibhauseffekt. Kohlenstoffdioxid (CO₂) dient hier als eine Basisgröße.“

« L'équivalent CO₂ ou éq. CO₂ est une dénomination pour l'impact des gaz à effet de serre anthropiques sur l'effet de serre. Le dioxyde de carbone (CO₂) y sert de grandeur de référence. »

„Neben Kohlenstoffdioxid werden oft auch andere Treibhausgase bilanziert, meist in Tonnen CO₂-Äquivalent (kurz t CO₂-eq) berechnet.“

« Outre le dioxyde de carbone, d'autres gaz à effet de serre sont souvent comptabilisés, la plupart du temps calculés en tonnes d'équivalent CO₂ (en abrégé t CO₂-éq). »