„‚Es geht eben darum, möglichst schnell, zeitgemäß und CO₂-arm von A nach B zu kommen‘, fasst der Essener Stadtdirektor Hans-Jürgen Best das Konzept zusammen.“
« "Il s'agit précisément d'aller de A à B le plus rapidement, le plus modernement et avec le moins de CO₂ possible", résume Hans-Jürgen Best, directeur de la ville d'Essen. »
„Ferner wird der Atomstrom als ‚CO₂-arm‘ bezeichnet, ohne einen Hinweis darauf, wo denn da das CO₂ herauskommt aus so einem Reaktor.“
« De plus, l'électricité nucléaire est qualifiée de "bas-carbone", sans la moindre indication sur la façon dont le CO₂ pourrait bien s'échapper d'un tel réacteur. »
