neurologisch-orthopädisch-traumatologische Erkrankung, bei der es zu Kraftverlust, Verlust der Willkürbewegung, Tremor und Koordinationsstörungen der Gliedmaßen (Hand, Finger, Fuß) kommen kann
„Auch motorische Störungen gehören zum CRPS und führen zu einer frühen Behinderung. Dazu zählen: Kraftverlust, Verlust der Willkürbewegung, Tremor und Koordinationsstörungen.“
« Les troubles moteurs font également partie du SDRC et mènent à une invalidité précoce. En font partie : perte de force, perte des mouvements volontaires, tremblements et troubles de la coordination. »
CRPS „gehört zu den neurologisch-orthopädisch-traumatologischen Erkrankungen. Der Begriff fasst die synonym verwendeten Bezeichnungen Reflexdystrophie, Morbus Sudeck, Sudeck-Dystrophie, Algodystrophie und sympathische Reflexdystrophie zusammen, die nach vorliegendem Konsens nicht mehr benutzt werden.“
Le SDRC « fait partie des affections neurologiques, orthopédiques et traumatologiques. Le terme regroupe les appellations synonymes de dystrophie réflexe, maladie de Sudeck, dystrophie de Sudeck, algodystrophie et dystrophie réflexe sympathique, qui, selon le consensus actuel, ne sont plus utilisées. »
