Gang zu jemandem, den man demütig um Verzeihung bitten muss für etwas, was man gegen dessen Willen/gegen dessen Interessen gesagt oder getan hat
„Wer einen Canossagang von George W. Bush vor den Vereinten Nationen erwartet hatte, sah sich getäuscht.“
« Ceux qui s'attendaient à ce que George W. Bush fasse son chemin de Canossa devant les Nations unies ont été détrompés. »
„Griechenland muss den IWF um Geld bitten – Es wirkt wie ein Canossagang, wenn die Syriza-Regierung den ungeliebten Währungsfonds um einen neuen Kredit bitten muss.“
« La Grèce doit demander de l'argent au FMI – cela ressemble à un voyage à Canossa lorsque le gouvernement Syriza doit solliciter un nouveau prêt auprès de ce fonds monétaire mal-aimé. »
