„Als ich den Canyon erreiche, weiß ich, was sie im Dorf mit »nass« meinten.“
« Quand j'atteins le canyon, je comprends ce qu'ils entendaient au village par “mouillé”. »
„Die Schiffe fahren zwischen palmenbewachsenen Inseln hindurch, durch Schluchten und Canyons, vorbei am monotonen Tosen von Wasserfällen.“
« Les bateaux naviguent entre des îles couvertes de palmiers, à travers des gorges et des canyons, devant le grondement monotone de cascades. »
