„Bis Celli, Cellisten, Koffer, Kisten, Taschen in den zugeteilten Stockwerken sind, ist die Zeit gekommen, bis zu der wieder alles unten sein muss, um die Proben pünktlich zu erreichen.“
« Le temps que les violoncelles, violoncellistes, valises, caisses et sacs soient montés aux étages attribués, le moment est déjà venu où tout doit redescendre pour être à l'heure aux répétitions. »
„Er war nach den mir überlieferten Berichten der Cellist im Bunde.“
« D'après les récits qui me sont parvenus, il était le violoncelliste du groupe. »
