„Während der letzten Tage bin ich nicht ausgegangen, sondern habe die meiste Zeit auf der Chaiselongue zugebracht.“
« Ces derniers jours, je ne suis pas sorti, mais j'ai passé le plus clair de mon temps sur la chaise longue. »
„Über die grüne Chaiselongue ist ein weißes Kleid hingebreitet, halb Braut-, halb Todeskleid, schauerromantisch das alles, insbesondere, weil die Ausstellungsmacher ein Kulissenteil gegenübergestellt haben, ein sturmgepeitschtes Meer unter dräuendem Himmel.“
« Sur la chaise longue verte est étalée une robe blanche, mi-robe de mariée, mi-linceul, le tout d'un romantisme sombre, d'autant plus que les scénographes de l'exposition ont placé en face un élément de décor, une mer démontée sous un ciel menaçant. »
