Check

der

[ʃɛk]NomPluriel: Checks

Définitions

contrôle- vérification, contrôle

Überprüfung, Kontrolle

Heute Werkstätten im Check!

Aujourd'hui, les garages passés au crible !

mise en échec- charge contre un autre joueur, habituellement avec l'épaule

Rammen eines anderen Spielers, für gewöhnlich mit der Schulter

Das war ein harter Check, aber es gab kein Foul.

C'était une rude mise en échec, mais il n'y a pas eu de faute.

chèque- ordre de paiement donné à un établissement financier d'adresser une somme d'argent déterminée à un tiers

Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

„Der Kunde behauptete, er habe bei der Bank einen Check über 2 312 US-Dollar eingereicht. Der Betrag sei seinem Konto ‚Eingang vorbehalten‘ gutgeschrieben worden.“

« Le client affirmait avoir déposé à la banque un chèque de 2 312 dollars américains. La somme aurait été créditée sur son compte « sous réserve d'encaissement ». »

Synonymes

Prüfung

Test

Überprüfung

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Faktencheck

Realitätscheck

Soundcheck