Die Chefetage erhielt immer das beste Essen.
La direction recevait toujours les meilleurs repas.
„Sie lassen eher an Landpomeranzen aus einer längst vergangenen Zeit denken als an emanzipierte Frauen, die den Aufstieg in die Chefetagen geschafft haben.“
« Elles font plutôt penser à des provinciales d'une époque révolue qu'à des femmes émancipées qui ont réussi à gravir les échelons de la direction. »