„Childs kehrt mit der Sterbeurkunde ins Büro zurück, wo James an seinem Schreibtisch sitzt und geistesabwesend in einem Chefsalat stochert.“
« Childs retourne au bureau avec le certificat de décès, où James est assis à sa table de travail et picore distraitement une salade du chef. »