Chefsessel

der

[ˈʃɛfˌzɛsl̩]NomPluriel: Chefsessel

Définitions

fauteuil de direction- fauteuil appartenant au chef d'entreprise

dem Unternehmensleiter gehörender Sessel

Auf dem Chefsessel darf manchmal auch die Sekretärin sitzen.

La secrétaire a parfois le droit de s'asseoir dans le fauteuil du patron.

„Zufrieden lehnt er sich in seinem ledernen Chefsessel zurück und freut sich über einen Fachartikel, den er gerade gelesen hat.“

« Satisfait, il s'adosse dans son fauteuil de direction en cuir et se réjouit d'un article spécialisé qu'il vient de lire. »

poste de direction- poste de direction au sein d'une entreprise

leitende Position innerhalb eines Unternehmens

Seit Jahren schon hat er den Chefsessel inne.

Il occupe le poste de direction depuis des années déjà.

„Offenbar war er seit seinem ersten Tag auf dem Chefsessel kein Fremder mehr' .“

« De toute évidence, il n'était plus un étranger depuis son premier jour dans le fauteuil de dirigeant. »