Der Chemielehrer musste beim Experimentieren sehr vorsichtig sein.
Le professeur de chimie devait faire preuve d'une grande prudence lors des expériences.
„Auch der nette Chemielehrer, der die Schüler einschließlich der Untertertia unterrichtete, sollte bis ans Ende an das Regime geglaubt haben.“
« Le gentil professeur de chimie, qui enseignait aux élèves jusqu'à la classe de quatrième incluse, était censé lui aussi avoir cru au régime jusqu'au bout. »