„In unserer Kindheit war der Chemieunterricht immer ein Erlebnis, wir bastelten an Substanzen, kippten das eine oder andere zusammen, rührten und sahen es aufwallen und blubbern.“
« Dans notre enfance, le cours de chimie était toujours une aventure : nous bricolions des substances, mélangions ceci et cela, remuions et regardions bouillonner et gargouiller le tout. »
„Nicht selten berichtete der Bruder von merkwürdigen Geräuschen und Gerüchen, die an Chemieunterricht erinnerten.“
« Il n'était pas rare que le frère raconte des bruits et des odeurs bizarres qui rappelaient les cours de chimie. »
