Chondrit

der

[çɔnˈdʁɪt]NomPluriel: Chondrite

Définitions

chondrite- météorite pierreuse en grande partie constituée de chondres

weitgehend aus Chondren aufgebauter Steinmeteorit

Auch Chondrite sind Kollisionsschutt, gehörten jedoch zu Himmelskörpern, die niemals aufschmolzen.

Les chondrites sont elles aussi des débris de collision, mais elles appartenaient à des corps célestes qui n'ont jamais fondu.

Bischoff: „Gewöhnliche Chondrite, mit rund 70 Prozent die häufigste Klasse, enthalten hauptsächlich das Mineral Olivin. Neuschwanstein besitzt dagegen überhaupt kein Olivin.“

Bischoff : « Les chondrites ordinaires, la classe la plus fréquente avec environ 70 pour cent, contiennent principalement de l'olivine. En revanche, Neuschwanstein ne renferme absolument pas d'olivine. »

chondrites- ramifications dans les roches ressemblant à des fossiles végétaux

pflanzlichen Fossilien ähnelnde Verzweigungen in Gesteinen

Das ausgeschiedene Sediment ist heller, weil Verwertbares verdaut wurde; Chondriten werden diese Spuren genannt. Früher wurden sie als Seegrasabdrücke angesprochen, aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit diesen Pflanzen.

Le sédiment excrété est plus clair parce que les substances assimilables ont été digérées ; on appelle ces traces des chondrites. On les désignait autrefois comme des empreintes d'herbiers marins en raison de leur ressemblance avec ces végétaux.

Die hier gefundenen fiederförmig geästeten Chondriten ähneln im Gegensatz zu den andersgeformten der Oberkreide, den Unterkreideformen, was aus dem Wienerwald bestätigt werden kann.