„Seine Cleverness und Skrupellosigkeit verbargen sich hinter einem fast gütig wirkenden, sehr dunklen Gesicht mit Vollbart und großen, treu in die Welt blickenden Augen.“
« Son intelligence retorse et son absence totale de scrupules se cachaient derrière un visage très sombre, presque bienveillant, arborant une barbe fournie et de grands yeux qui contemplaient le monde avec loyauté. »
„Auch Ranjids Cleverness wurde von der Lehrerin negativ getestet.“
« La vivacité d'esprit de Ranjid a elle aussi été évaluée négativement par l'institutrice. »
