„Ethel war und blieb eine »furchtbar nette Frau«, obwohl sie sehr große Sorgen hatte: Ihr Sohn Philip litt an geschwüriger Colitis, und ihre Tocher Helene war geistig behindert.“
« Ethel était et restait une “femme terriblement gentille”, bien qu’elle ait de très gros soucis : son fils Philip souffrait d’une colite ulcéreuse et sa fille Helene était handicapée mentale. »