„Shasta würde einen Collegekurs nach dem anderen abschließen, während ihre männlichen Kommilitonen eingezogen wurden.“
« Shasta validerait un cours universitaire après l'autre pendant que ses camarades masculins seraient appelés sous les drapeaux. »
„Insofern glich es sehr wohl einem Collegekurs in Kriminologie, bei dem der Professor meist noch nie draußen auf der Straße war und nicht erlebt hat, wovon er spricht.“
« En cela, cela ressemblait fort à un cours universitaire de criminologie où le professeur n'a généralement jamais mis les pieds dans la rue et n'a pas vécu ce dont il parle. »
