Comeback

das

[ˌkamˈbɛk]NomPluriel: Comebacks

Définitions

retour- fait pour une personne connue de réapparaître sur le devant de la scène après une certaine pause (en particulier des artistes et des sportifs)

das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit (insbesondere Künstler und Sportler)

Der alternde Schlagersänger wurde bei seinem Comeback vom Publikum stürmisch gefeiert.

Le chanteur de variété vieillissant a été acclamé par le public lors de son retour.

„Sein Comeback ist nicht selbstverständlich.“

« Son retour ne va pas de soi. »

retour en grâce- fait pour un courant stylistique temporairement passé de mode ou d'autres phénomènes de réapparaître après une certaine pause

das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene

Schlaghosen erlebten ein großes Comeback.

Les pantalons pattes d'éléphant ont fait un grand retour.

„Das Comeback der deutschen Sprache in Schlesien wird von der katholischen Kirche arrangiert.“

« Le retour de la langue allemande en Silésie est orchestré par l'Église catholique. »

Synonymes

Revival