Gesamtheit der (großen) Verlage, der Musik- und Filmindustrie, die ein verschärftes Urheberrecht fordert
„Die Mehrheit der Deutschen hat laut Umfragen nichts dagegen, dass ein Beamter täglich auf ihren Rechnern vorbeischaut, ob dort etwas gespeichert wurde, was den Jugendschutzwarten oder der Content-Mafia missfiele.“
« Selon les sondages, la majorité des Allemands ne voit aucun inconvénient à ce qu'un fonctionnaire jette quotidiennement un coup d'œil sur leurs ordinateurs pour vérifier si quelque chose y a été enregistré qui déplaise aux gardiens de la protection des mineurs ou à la mafia du contenu. »
„Und die Content-Mafia will anstatt eines modernen Urheberrechts und neuer Geschäftsmodelle die Verteidigung des Status quo und ein härteres Vorgehen gegen Filesharer.“
« Et la mafia du contenu réclame, au lieu d'un droit d'auteur moderne et de nouveaux modèles économiques, la défense du statu quo et une répression plus dure contre les utilisateurs du partage de fichiers. »
