Cutter

der

[ˈkatɐ]NomPluriel: Cutter

Définitions

monteur- personne qui monte des prises de vue cinématographiques ou des enregistrements sonores et les assemble selon des critères artistiques en une œuvre globale en collaboration avec le réalisateur

jemand, der Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt

Der Cutter ist ein unsichtbarer Mensch. Er ist der heimliche Arrangeur und Rhythmisierer, der einen Film völlig zerstören, aber auch retten und zur Vollendung bringen kann.

Le monteur est un homme invisible. C'est l'arrangeur et le rythmicien secret qui peut complètement détruire un film, mais aussi le sauver et le mener à la perfection.

Als Cutter, die beispielsweise in Redaktionen von Nachrichtensendungen arbeiten, wollen sich Filmeditoren jedoch nicht verstanden wissen.

Les monteurs de films ne veulent toutefois pas être assimilés aux monteurs qui travaillent par exemple dans les rédactions de journaux télévisés.

cutter- petit couteau très tranchant servant par exemple à couper des moquettes

kleines, sehr scharfes Messer zum Schneiden etwa von Teppichböden

Für Cutter existieren drei verschiedene Klingentypen: die Abbrechklinge, die Hakenklinge und die Trapezklinge.

Il existe trois types de lames différents pour les cutters : la lame sécable, la lame à crochet et la lame trapézoïdale.

Mit einem Cutter lassen sich Pakete an der Klebestelle leicht öffnen.

Synonymes

Stanleymesser

Teppichmesser