„Der DDR-Führung war die Disposition der Bevölkerung zur Schöpfung von Sprachwitzen aus der Abänderung des offiziellen Sprachgebrauchs selbstverständlich bekannt.“
« La direction de la RDA connaissait évidemment la propension de la population à inventer des jeux de mots et des plaisanteries en détournant l'usage officiel de la langue. »