„Und genauso geht es auch diesem sehr großen Teil des DDR-Wortschatzes.“
« Et il en va exactement de même pour cette très grande partie du vocabulaire est-allemand. »
„Dabei verwendet er geschickt verschiedene Sprach- und Stilmerkmale wie z. B. den DDR-Wortschatz, der Lokalkolorit schafft und die DDR sprachlich wieder aufleben lässt.“
« Ce faisant, il utilise habilement divers traits linguistiques et stylistiques tels que le vocabulaire est-allemand, qui crée une couleur locale et fait revivre linguistiquement la RDA. »
