„Angestiftet von irgendeinem fehlgeleiteten Impuls zu helfen, trampelte Arabellas Mann eines Nachmittags die Dachbodentreppe herauf, um ihr ein Buch zu bringen.“
« Poussé par un quelconque désir mal avisé d'aider, le mari d'Arabella monta l'escalier du grenier d'un pas lourd un après-midi pour lui apporter un livre. »
