„Ich muss entschlossen gewirkt haben, trotz der albernen Damenbadekappe auf meinem Kopf.“
« Je devais paraître déterminé, malgré le ridicule bonnet de bain femme que j'avais sur la tête. »
„Slate erzählt von Rubys Frauenkleidern und der Damenbadekappe, die der ‚tough guy‘ und Stripklubbesitzer beim Schwimmen trug.“
« Slate évoque les robes de femme de Ruby et le bonnet de bain femme que ce dur à cuire et propriétaire de club de strip-tease portait quand il nageait. »
