die a-, b- und c-Linie auf dem Schachbrett; die Felder der äußeren drei Linien auf der Damenseite
Schwarz steht leicht besser, da er die Bauernmehrheit am Damenflügel hat.
Les Noirs sont légèrement mieux car ils ont la majorité de pions à l'aile dame.
„Kasparow entschließt sich, mit einem provozierenden Läuferzug Anands Bauern nach vorne zu locken, um dessen Damenflügel zu schwächen.“
« Kasparov décide d'attirer les pions d'Anand vers l'avant par un coup de fouet provocateur afin d'affaiblir son aile dame. »
