„Und dann teilte sich die Unterhaltung wieder in ein Damengespräch am einen und ein Herrengespräch am anderen Ende der Tafel.“
« Et puis la conversation se divisa à nouveau en une conversation entre dames à un bout de la table et une conversation d'hommes à l'autre bout. »