In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Damenläufer auf dem Feld c1, der schwarze Damenläufer auf dem Feld c8.
Dans la position initiale du jeu d'échecs, le fou de dame blanc se trouve sur la case c1 et le fou de dame noir sur la case c8.
„Statt den Damenläufer in die Brettmitte zu entwickeln, schickt er seinen Damenspringer auf eine längere Reise, deren Ziel nicht ganz klar ist.“
« Au lieu de développer son fou de dame vers le centre de l'échiquier, il lance son cavalier de dame dans un long périple dont le but n'est pas tout à fait clair. »
