Damensattel

der

[ˈdaːmənˌzatl̩]NomPluriel: Damensättel

Définitions

selle d'amazone- selle d'équitation spécialement conçue pour les femmes qui montent en amazone

Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten

Damensättel sind heute ungebräuchlich, da Frauen zum Reiten ebenfalls Hosen tragen.

Les selles d'amazone sont aujourd'hui peu usitées, car les femmes portent également des pantalons pour monter à cheval.

„Ein Stalljunge in einer drabfarbenen Velvetjacke hielt zwei von den Pferden, während ein Groom in Zylinder und weißer Lederhose das dritte Pferd, das mit dem Damensattel, andächtig bewachte.“

« Un garçon d'écurie en veste de velours grisâtre tenait deux des chevaux, tandis qu'un groom en haut-de-forme et culotte de cuir blanche veillait religieusement sur le troisième, celui avec la selle d'amazone. »

selle de vélo féminine- selle de bicyclette spécialement adaptée aux femmes

speziell auf Frauen ausgelegter Fahrradsattel

Damensättel sind in der Regel breiter als Herrensättel.

Les selles de vélo pour femmes sont en règle générale plus larges que les selles pour hommes.