„Ab den 1850er Jahren erledigte ein Dampfboot die Überfahrt von Kastel nach Mainz.“
« À partir des années 1850, un bateau à vapeur assurait la traversée de Kastel à Mayence. »
„Ein, zwei bescheidene Dampfboote bilden den ganzen Verkehr eines Tages.“
« Un ou deux modestes bateaux à vapeur constituent tout le trafic d'une journée. »