eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt
„Endlich eine Dampfmaschine, die eine Drehbewegung erzeugt: James Watt verbesserte die damals verbreitete Newcomen-Dampfmaschine ganz wesentlich.“
« Enfin une machine à vapeur produisant un mouvement rotatif : James Watt améliora de manière fondamentale la machine de Newcomen, alors très répandue. »
„In einer Dampfmaschine wird die Wärme über das Medium Wasserdampf transportiert – heißer Dampf versetzt einen Kolben in Bewegung und verwandelt so Wärme in Arbeit.“
« Dans une machine à vapeur, la chaleur est transmise par le biais de la vapeur d'eau : la vapeur brûlante met un piston en mouvement et transforme ainsi la chaleur en travail. »
