Darbietung

die

[ˈdaːɐ̯ˌbiːtʊŋ]NomPluriel: Darbietungen

Définitions

représentation- action de présenter ou présentation d'une œuvre (théâtrale, musicale) ou d'un sujet particulier (matière d'enseignement ou similaire)

der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff oder Ähnlichem)

„Der Leibpage sang, und noch ehe er seine Darbietung geendet hatte, leerte Han Dau-go hastig mit einem Zuge sein Glas.“

« Le page personnel chantait, et avant même qu'il n'eût terminé sa prestation, Han Dau-go vida précipitamment son verre d'un trait. »

„Während der Faschingszeit taten sich die Vereinsbrüder durch originelle Darbietungen hervor.“

« Pendant la période du carnaval, les confrères s'illustraient par des numéros originaux. »

numéro- l'œuvre ou le spectacle joué lui-même

das aufgeführte Stück selbst

Diese Darbietung ist gründlich daneben gegangen.

Cette prestation est complètement tombée à plat.