für die Verwaltung eines oder mehrerer Datenbankmanagementsysteme zuständiger Administrator
Die Datenbankadministratoren mussten zwei Wochen hintereinander das Wochenende arbeiten, um die Umstellungen ohne die Mitarbeiter zu stören durchführen zu können.
Les administrateurs de bases de données ont dû travailler deux week-ends consécutifs afin de pouvoir effectuer les modifications sans perturber le personnel.
„Bis heute gibt es nur wenig, was ein Datenbankadministrator effizient tun kann, um tiefgreifende Performance-Probleme in den Griff zu kriegen.“
« Jusqu'à aujourd'hui, il existe peu de moyens efficaces pour un administrateur de bases de données de venir à bout de profonds problèmes de performance. »
