„Ungeklärt blieb zunächst, ob der starke Bodenwind das als ‚Nabelschnur‘ bekannte Datenkabel lockerte.“
« La question de savoir si le fort vent au sol avait desserré le câble de données, connu sous le nom de ‹ cordon ombilical ›, est d'abord restée sans réponse. »
„[…] Die Nato [ist] gerade im Umfeld der GIUK-Lücke sehr verwundbar … Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“
« […] L'OTAN est très vulnérable, précisément aux abords de la trouée GIUK… En effet, de nombreux câbles de données transatlantiques y passent et constituent l'épine dorsale des communications entre l'Europe et l'Amérique du Nord. »
