Im Alter war sie Dauergast eines billigen Hotels an der Ortseinfahrt, bis sie einmal zu oft mit der Köchin wegen des dürftigen Frühstücks aneinander geriet.
Dans sa vieillesse, elle était l'habituée d'un hôtel bon marché à l'entrée de la ville, jusqu'à ce qu'elle se brouille une fois de trop avec la cuisinière à cause du petit-déjeuner chiche.
„Ebenfalls zu den Dauergästen des Bades zählt der Spanner mit dem Hasengebiss, der permanent draußen hinter der Glaswand des Bades den Schwimmern hinterherläuft.“
« Le voyeur à la dentition de lapin, qui court en permanence dehors derrière la paroi vitrée de la piscine à la poursuite des nageurs, compte également parmi les habitués de la piscine. »
