Dauerserie

die

[ˈdaʊ̯ɐˌzeːʁiə]NomPluriel: Dauerserien

Définitions

série télévisée durable- série de films poursuivie sur une longue période sous le même titre

unter gleichem Titel über längere Zeit fortgeführte Filmserie

Etliche Dauerserien laufen im Vorabendprogramm.

Plusieurs séries télévisées durables passent en avant-soirée.

série d'usage courant- série de timbres-poste thématiquement et typographiquement homogènes mise à disposition par la poste pendant une longue période

Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden

„Von 1986 bis 2003 wurde die komplette Dauerserie »Frauen der deutschen Geschichte« im Zweifarben-Stichtiefdruck gefertigt.“

« De 1986 à 2003, toute la série d'usage courant Femmes de l'histoire allemande a été fabriquée en taille-douce bicolore. »

„Erst nach Überwindung der Inflation erschien die erste Dauerserie mit dem neuen Reichsadler, dem wichtigsten Hoheitszeichen des Weimarer Staates.“

« Ce n'est qu'après avoir surmonté l'inflation que parut la première série d'usage courant avec le nouvel aigle impérial, le plus important emblème de souveraineté de l'État de Weimar. »