„Die Wirtschaft ist auf Schleichfahrt, die Schulden häufen sich. Die Krise der Vereinigten Staaten scheint zum Dauerzustand zu werden - mit Folgen für den Dollar, der beständig an Wert verliert.“
„L’économie tourne au ralenti, les dettes s’accumulent. La crise des États-Unis semble devenir un état permanent - avec des conséquences pour le dollar, qui perd constamment de la valeur.“
„Langsam hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, daß der Alarm ein Dauerzustand ist.“
„Peu à peu s’est imposée la conviction que l’alerte est un état permanent.“
